Sample Translation 1

Overview

Implementation Methodology can be tailored to suit the requirements for each client and is documented and agreed to at the project outset. This approach ensures all areas of the implementation process are discussed and addressed and realistic expectations are set. An implementation framework reflecting respective roles and responsibilities can then be agreed in an informed manner through a thorough understanding of the project scope, objectives, activities and resource requirements.

This structured approach will allow Client to control the process and understand the direction of the project and requirements of all the parties at the earliest opportunity.

The approach to implementation will enable the Client to achieve the most efficient, effective and economic utilization of their resources. This will be achieved in the minimum time possible and at least cost to Client.

概述

实施方法可以根据每个客户的需求量身定做，并且在项目开始时经过协议和备有文件记录。这个方法确保实施过程中的每个范围都经过讨论并拟定现实的期望值。这样一来，一个反映各自角色和职责的实施框架可通过对项目范围、目标、活动和资源等需求的了解而成立。

这样有组织的方法能够允许客户在第一时间控制流程、了解项目的方向和所有有关人员的需求。这样的实施方法也能使客户更有效和经济的利用他们的资源，以最短的时间和最低的成本完成项目。